《御制避暑山庄三十六景诗》，二卷，清圣祖玄烨撰诗，揆叙等注，画家沈喻根据诗意绘图，清康熙五十一年（1712年）内府朱墨套印本。版框19.6cm×13.4cm。背白，半页6行，每行字数不等，小字12行，每行20字，白口，单鱼尾。《御制避暑山庄三十六景诗》又称《避暑山庄诗》，是描绘清代皇家园囿避暑山庄之建筑风貌和景致的诗文图画集。图绘避暑山庄三十六景，景观皆为承德行宫仿江南名园胜迹所成，始于“烟波致爽”，终于“水流云在”。36幅图的诗题之下皆有小记，诗句有注释，注释之引文出处用朱线标出，并有朱色句读。是书所绘景物灿彰，界画严整，镌刻亦精致，但构图布景略嫌板滞，缺少灵动之气。《御制避暑山庄三十六景诗》另有康熙五十一年满文刻本、康熙五十一年戴天瑞指画绘本、康熙五十二年（1713年）铜版刻本及乾隆年间刻本等。其中乾隆年间刻本虽然内容与前诸版本相同，但细较其笔力略有差异，经考证此版之版画不是用康熙年刻板刷印，乃根据原版翻刻版刷印而成，另书中增加了高宗弘历的和诗。
“Thirty-six Scenery Poems of Imperial Summer Resort”, Volume II, poems written by Xuanye, the sage of the Qing Dynasty, and notes by Caixu, etc. The painter Shen Yu drew according to the poetry, and the printed version of the Zhu ink set in the imperial palace in the fifty-first year of Kangxi (1712) of the Qing Dynasty. Plate frame 19.6cm × 13.4cm。 Backwash, half page, 6 lines, with different number of words per line, 12 small lines, 20 words per line, white mouth, single fish tail. “Thirty-six Scenery Poems of Imperial Summer Resort”, also known as “Summer Resort Poems”, is a collection of poems, pictures and paintings depicting the architectural style and scenery of the Imperial Garden Summer Resort in the Qing Dynasty. The thirty-six scenic spots of the Summer Resort are all made of the Chengde Palace imitating the famous scenic spots in the south of the Yangtze River, starting from the “refreshing smoke” and finally “flowing water and clouds”. There are notes under the titles of the poems in the 36 pictures. The poems are annotated. The citations of the annotations are marked with red lines, and there are vermilion sentences. The scenery painted in the book is bright, the boundary painting is neat, and the engraving is also exquisite, but the composition of the scenery is a little stiff, and lacks the nimbleness. “The Thirty-six Scenery Poems of the Imperial Summer Resort” also includes the Manchu script of the fifty-one year of Kangxi, Dai Tianrui’s finger-and-picture script of the fifty-one year of Kangxi, the bronze version of the fifty-two year of Kangxi (1713) and the version of Qianlong. Although the content of the engraving during the reign of Emperor Qianlong is the same as that of the previous editions, the details are slightly different from the brushwork. It is verified that the engraving in this edition is not printed with the engraving in the reign of Emperor Kangxi, but is printed based on the original version. In addition, the book adds the harmony poems of Emperor Gaozong Hongli.

历史上的今天 ( 39 )：