标签: 莎士比亚梁实秋译 有 40 篇
- Masterpiece名著:十四行诗·莎士比亚全集40(234P):2023年-06月-08日
- Masterpiece名著:露克利斯·莎士比亚全集39(178P):2023年-06月-08日
- Masterpiece名著:维诺斯与阿都尼斯·莎士比亚全集38(204P):2023年-06月-08日
- Masterpiece名著:波里克利斯·莎士比亚全集37(201P):2023年-06月-08日
- Masterpiece名著:辛伯林·莎士比亚全集36(283P):2023年-06月-08日
- Masterpiece名著:安东尼与克利欧佩特拉`莎士比亚全集35(281P):2023年-06月-08日
- Masterpiece名著:奥赛罗·莎士比亚全集34(266P):2023年-06月-04日
- Masterpiece名著:李尔王·莎士比亚全集33(266P):2023年-06月-04日
- Masterpiece名著:哈姆雷特·莎士比亚全集32(309P):2023年-06月-04日
- Masterpiece名著:马克白·莎士比亚全集31(191P):2023年-06月-04日
- Masterpiece名著:朱利阿斯·西撒·莎士比亚全集30(203P):2023年-06月-02日
- Masterpiece名著:雅典的泰蒙·莎士比亚全集29(205P):2023年-06月-02日
- Masterpiece名著:罗密欧与朱丽叶·莎士比亚全集28(249P):2023年-06月-02日
- Masterpiece名著:泰特斯·安庄尼克斯·莎士比亚全集27(203P):2023年-06月-02日
- Masterpiece名著:考利欧雷诺斯·莎士比亚全集26(292P):2023年-05月-28日
- Masterpiece名著:脱爱勒斯与克莱西达·莎士比亚全集25(275P):2023年-05月-28日
- Masterpiece名著:亨利八世·莎士比亚全集24(261P):2023年-05月-28日
- Masterpiece名著:利查三世·莎士比亚全集23(294P):2023年-05月-28日
- Masterpiece名著:亨利六世 下·莎士比亚全集22(237P):2023年-05月-26日
- Masterpiece名著:亨利六世 中·莎士比亚全集21(247P):2023年-05月-26日
- Masterpiece名著:亨利六世 上·莎士比亚全集20(228P):2023年-05月-26日
- Masterpiece名著:亨利五世·莎士比亚全集19(249P):2023年-05月-26日
- Masterpiece名著:亨利四世 下·莎士比亚全集18(257P):2023年-05月-26日
- Masterpiece名著:亨利四世 上·莎士比亚全集17(243P):2023年-05月-26日
- Masterpiece名著:利查二世·莎士比亚全集16(227P):2023年-05月-19日
- Masterpiece名著:约翰王·莎士比亚全集15(204P):2023年-05月-19日
- Masterpiece名著:冬天的故事·莎士比亚全集14(244P):2023年-05月-19日
- Masterpiece名著:第十二夜·莎士比亚全集13(214P):2023年-05月-19日
- Masterpiece名著:皆大欢喜·莎士比亚全集12(231P):2023年-05月-16日
- Masterpiece名著:驯悍妇·莎士比亚全集11(215P):2023年-05月-16日
- Masterpiece名著:如愿·莎士比亚全集10(210P):2023年-05月-16日
- Masterpiece名著:威尼斯商人·莎士比亚全集9(199P):2023年-05月-16日
- Masterpiece名著:仲夏夜梦·莎士比亚全集8(198P):2023年-05月-11日
- Masterpiece名著:空爱一场·莎士比亚全集7(236P):2023年-05月-11日
- Masterpiece名著:无事自扰·莎士比亚全集6(211P):2023年-05月-11日
- Masterpiece名著:错中错·莎士比亚全集5(159P):2023年-05月-09日
- Masterpiece名著:恶有恶报·莎士比亚全集4(219P):2023年-05月-05日
- Masterpiece名著:温莎的风流妇人·莎士比亚全集3(219P):2023年-05月-05日
- Masterpiece名著:维洛那二绅士·莎士比亚全集2(184P):2023年-05月-05日
- Masterpiece名著:暴风雨·莎士比亚全集1(161P):2023年-05月-05日
《朱利阿斯·西撒》即是我们如今熟悉的尤利乌斯·恺撒,莎士比亚的剧作比较目前通行的是朱生豪的译作,此为梁实秋译。这个版本可以读出三四十年代中文的一些文风,以及当初的通行译名,有的比较接近,比如庞培与庞沛,有的相去甚远,比如恺撒与西撒。
Julius Caesar “is now known as Julius Caesar. Shakespeare’s plays are more commonly translated by Zhu Shenghao, which is translated by Liang Shiqiu. This version can read some of the literary styles of Chinese in the 1930s and 1940s, as well as the commonly used translations. Some are quite similar, such as Pompeii and Pompeii, while others are far apart, such as Caesar and Caesar.
Culture文化 Masterpiece名著 203P 朱利阿斯·西撒·莎士比亚全集30
上一篇:
下一篇:
历史上的今天 ( 19 ):
- 2022年-06月-02日:DOS游戏:红楼梦麻将-Dos游戏
- 2022年-06月-02日:Nintendo:忍者龟-FcGame
- 2022年-06月-02日:Nintendo:魂斗罗(力量版)-FcGame
- 2022年-06月-02日:Nintendo:公路赛车-FcGame
- 2022年-06月-02日:Nintendo:双截龙2-FcGame
- 2022年-06月-02日:Nintendo:双截龙4-FcGame
- 2022年-06月-02日:Nintendo:超级玛丽3-FcGame
- 2022年-06月-02日:Nintendo:冒险岛4-FcGame
- 2022年-06月-02日:Video视频:邻家小妹初长成
- 2022年-06月-02日:Video视频:搞怪的年轻人
- 2022年-06月-02日:Video视频:小女生的活泼
- 2022年-06月-02日:Video视频:你不知道的肛肠科
- 2022年-06月-02日:Video视频:这是哪个明星?
- 2022年-06月-02日:Video视频:千万保护好自己男人
- 2022年-06月-02日:Video视频:女生请自爱一些
- 2022年-06月-02日:Video视频:野外求生技巧
- 2022年-06月-02日:Nintendo:魂斗罗(30条命)-FcGame
- 2022年-06月-02日:Global国外名家:劳特累克作品合集赏析 (370P)
- 2022年-06月-02日:History历史:中国百年史 1894~1997年 之五 (174P)
可点 ➠ 2023年-06月-02日 ➠ 144 s ➠ ♥ 0