方书之祖
东汉张仲景著述的《金匮要略》是中医经典古籍之一，撰于3世纪初.作者原撰《伤寒杂病论》十六卷中的“杂病”部分.经晋王叔和整理后,其古传本之一名《金匮玉函要略方》,共3卷上卷为辨伤寒，中卷则论杂病，下卷记在药方.后北宋校正医书局林艺等人根据当时所存的蠹简文字重予编校,取其中以杂病为主的内容,仍厘订为3卷,改名《金匮要略方论》.全书共25篇,方剂262首,列举病症六十余种.所述病证以内科杂病为主,兼有部分外科妇产科等病证.
《金匮要略》也是我国现存最早的一部诊治杂病的专著，是仲景创造辨证理论的代表作。古今医家对此书推崇备至，称之为方书之祖，医方之经、治疗杂病的典范。书名“金匮”，言其重要和珍贵之意，“要略”，言其简明扼要之意，表明本书内容精要，价值珍贵，应当慎重保藏和应用。
《金匮要略》被古今医家赞誉为方书之祖、医方之经，治疗杂病的典范。
影响深远
《伤寒论》、《金匮要略》不但在国内历代注家、研究著作有数百家之多，为历代研究、治疗急性热病的医学家所遵循，成为他们发展、发挥医学理论和医疗技术的基础、依据和教育后学的课本。在国外也有着广泛而深入的影响。例如日本，不但收藏和刻刊许多《伤寒论》之珍本，并由日本再传中国而发挥了巨在的影响，而且日本学者研究、注释《伤寒论》的著作，仅就先后传到中国而现存者也有60多家。再如《金匮要略》较好版本也有收藏于日本者，日刻本也不少，日本医学家之研究《金匮要略》而有专著流传至中国者，有10余种之多。关于将《伤寒论》《金匮要略》并作重编、方论者，日本名家之专著流传中国者有近20种，由此可见张仲景《伤寒论》与《金匮要略》在日本的影响之广泛和深远。在日本现代医学昌盛，日本学者仍给予张仲景《伤寒杂病论》的研究以特殊的重视，许多医学家在临床医疗中，仍然十分重视该书原方之应用，并取得很好效果，运用该书中成方制造的成药，也为日本医界所依赖。
《金匮要略》是祖国医学宝库中一颗璀璨的明珠，是我国现存最早的杂病学专著，它奠定了杂病的理论基础和临床规范，具有很高的指导意义和实用价值，对后世临床医学的发展有着重大贡献和深远影响，所以它属于祖国医学的四大经典著作之一，被历代推崇为方书之祖和治疗杂病的典范，林亿谓其“施之于人，其效若神。”
Ancestor of Fangshu

The “Synopsis of the Golden Chamber” written by Zhang Zhongjing of the Eastern Han Dynasty is one of the classic ancient books of traditional Chinese medicine, written in the early 3rd century. The author originally wrote the “Miscellaneous Diseases” section in the 16 volumes of the “Treatise on Febrile Diseases and Miscellaneous Diseases”. After being organized by Wang Shuhe of Jin Dynasty, one of its ancient biographical volumes is called “Synopsis of the Golden Chamber and Jade Letters”. The first volume is for distinguishing typhoid fever, the middle volume is for discussing miscellaneous diseases, and the second volume is recorded in medicinal prescriptions. Later, Lin Yi and others from the Northern Song Dynasty Correcting Medical Bookstore re edited and proofread it based on the script of the bamboo slips that existed at that time, The main content of the book, which focuses on miscellaneous diseases, is still divided into three volumes and renamed as “Synopsis of the Golden Chamber”. The book consists of 25 articles, 262 prescriptions, and more than 60 types of diseases are listed. The described diseases are mainly internal miscellaneous diseases, and some surgical gynecological and obstetric diseases are also included

The Synopsis of the Golden Chamber “is also the earliest existing monograph on the diagnosis and treatment of miscellaneous diseases in China, and is a representative work of Zhongjing’s theory of syndrome differentiation. Ancient and modern doctors highly value this book, calling it the ancestor of prescription books, the classic of medical prescriptions, and a model for treating miscellaneous diseases. The title of the book “Golden Chamber” states its importance and preciousness, while “Synopsis” states its conciseness and conciseness, indicating that the content of this book is essential and valuable, and should be carefully preserved and applied.

The “Synopsis of the Golden Chamber” is praised by ancient and modern doctors as the ancestor of prescription books, the classic of medical prescriptions, and a model for treating miscellaneous diseases.

Far-reaching impact

The Treatise on Febrile Fever and Synopsis of the Golden Chamber have not only been annotated and studied by hundreds of scholars throughout history in China, but have also been followed by medical practitioners who have studied and treated acute febrile diseases. They have become the foundation, basis, and educational textbook for their development and utilization of medical theory and technology. It also has a wide and profound influence abroad. For example, Japan not only collected and engraved many rare copies of “Treatise on Cold Damage”, but also exerted a significant influence by Japan’s re transmission to China. In addition, Japanese scholars’ research and annotation of “Treatise on Cold Damage” has only been passed down to China, and there are more than 60 existing works. For example, there are also better versions of “Synopsis of the Golden Chamber” that have been collected in Japan, and there are also many Japanese versions. There are more than 10 monographs on the study of “Synopsis of the Golden Chamber” by Japanese medical experts that have been passed down to China. There are nearly 20 Japanese masterpieces that have been passed down to China regarding the re compilation and formulation of “Treatise on Febrile Diseases” and “Synopsis of the Golden Chamber”. This shows the extensive and profound influence of Zhang Zhongjing’s “Treatise on Febrile Diseases” and “Synopsis of the Golden Chamber” in Japan. In Japan, modern medicine flourished, and Japanese scholars still attached special importance to Zhang Zhongjing’s research on “Treatise on Febrile Diseases and Miscellaneous Diseases”. Many medical experts still attach great importance to the application of the original formula in clinical medicine, and have achieved good results. The use of the prescription made in the book is also relied on by the Japanese medical community.

The Synopsis of the Golden Chamber “is a shining pearl in the treasure trove of traditional Chinese medicine, and is the earliest existing monograph on miscellaneous diseases in China. It lays the theoretical foundation and clinical standards for miscellaneous diseases, has high guiding significance and practical value, and has significant contributions and far-reaching impacts on the development of clinical medicine in later generations. Therefore, it is one of the four classic works of traditional Chinese medicine, and is revered as the ancestor of prescriptions and a model for treating miscellaneous diseases throughout history, Lin Yi said, “When applied to people, its effect is like that of a god

历史上的今天 ( 35 )：