《中国建筑艺术全集8》由希望出版社于2003年4月1日出版。陵墓建筑是中国古代建筑的重要组成部分。中国古代先民基于人死而灵魂不灭的观念，普遍重视丧葬活动，君王卿侯官宦富豪尤甚。由此逐渐形成了严苛繁冗的丧葬礼仪和宏丽的陵墓建筑。清代帝王陵墓建筑全面继承了明代帝陵的形制，但又有所创新，融汇了汉、满、蒙诸民族的艺术特征和手法。另外，清代帝陵大多保护较好，原貌犹存，内容极为丰富，其中的清东陵和清西陵已被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录，是研究我国古代建筑的极好例证。本卷用精辟论文和精美图片全面介绍了清代帝陵建筑的特点及其光辉的艺术成就。
The Complete Works of Chinese Architectural Art 8 was published by Hope Press on April 1, 2003. Mausoleum architecture is an important part of ancient Chinese architecture. Based on the idea that people died and their souls were immortal, ancient Chinese ancestors generally attached importance to funeral activities, especially the rich and powerful officials, kings and princes. As a result, strict and cumbersome funeral rites and magnificent tomb buildings have gradually formed. The imperial mausoleum architecture of the Qing Dynasty fully inherits the shape of the imperial mausoleum of the Ming Dynasty, but it also has some innovations, integrating the artistic characteristics and techniques of the Han, Manchu and Mongolian nationalities. In addition, most of the imperial tombs of the Qing Dynasty are well protected, their original appearance still exists, and their contents are extremely rich. Among them, the Eastern Tombs and Western Tombs of the Qing Dynasty have been listed in the World Cultural Heritage List by UNESCO, which is an excellent example of studying ancient Chinese architecture. This volume comprehensively introduces the characteristics and brilliant artistic achievements of the imperial tombs of the Qing Dynasty with incisive papers and exquisite pictures.

历史上的今天 ( 7 )：