这本 《Matrícula de tributos》（《贡品录》）以象形文字记录了附属城镇向墨西哥—特诺兹提朗城进贡的贡品，墨西哥—特诺兹提朗城是西班牙征服墨西哥之前墨西哥、Tetzcoco 和塔古巴三国同盟的中心地带。该目录很可能是约在 1522-30 年受征服者赫尔南·科尔特斯之命从前西班牙原作中复制而来或精心制作的，赫尔南·科尔特斯想更多地了解有关同盟帝国的经济组织情况。《Matrícula》的每一页代表 16 个进贡省之一。 每个省的主要城市排在最前，位于页面的左下部，随后向顶部排列的为附属的城镇或小镇 。 每个小镇用其地名象形文字表示。 左边空白写满后，接着在右边空白处写，最后在上面一行写。 在这个地名象形文字的框中，每个地区进贡的物品分行形象地记录，并用纳瓦特尔算术体系记录了每件物品的预期数量。有着几百个地名象形文字和详细的贡品记录，这本《Matrícula de tributos》是研究墨西哥征服前的政治地理和经济背景、纳瓦特尔地名、纳瓦特尔记数系统以及该帝国的经济财富的一本重要著作。
This book Matr í cula de tributos (Tribute Record) records in hieroglyph the tributes paid by the affiliated towns to Mexico Tenoztiran, which was the center of the three alliances of Mexico, Tetzcoco and Tajikistan Cuba before Spain conquered Mexico. This catalogue was probably copied from the original Spanish works or elaborately produced by the conqueror Hernan Cortes in 1522-30. Hernan Cortes wanted to know more about the economic organization of the Allied Empire. Each page of Matr í cula represents one of the 16 tribute provinces. The main cities of each province are at the top, at the bottom left of the page, followed by the affiliated towns or small towns at the top. Each town is represented by its place name hieroglyphs. After the left blank is filled, write in the right blank, and then write in the top line. In the box of this place name hieroglyph, the tribute items from each region are recorded vividly, and the expected quantity of each item is recorded with Navarter arithmetic system. With hundreds of place name hieroglyphs and detailed tribute records, this Matr í cula de tributos is an important book to study the political geography and economic background before the Mexican conquest, the place name of Navarter, the Navarter numeration system and the economic wealth of the empire.

历史上的今天 ( 26 )：