《图解咏春拳》为李小龙亲传弟子李运即严镜海，由李小龙校正，被认为是李小龙七大武学原著之一。不像《基本中国拳法》那样收藏意义大于实用价值，此书非常系统全面地讲解示范了咏春拳技术，有近千张严镜海与黄锦铭示范的动作照片，是一本既有收藏价值又真正实用的好书。
此书的初版是多年前的作品，大约七十年代尾或八十年代初，因此，这个时期的书刊无论在排版制作水平及图片的清晰度都是当年的水平，绝不能与今时今日的书刊相比，但强调本书是原版，由原出版社重印，务请各买家理解这点！
这是世上唯一一本由李小龙校正的咏春拳书籍－－图解咏春拳。此书由李小龙校正，作者李运，即严镜海，李小龙亲传弟子，生于美国，北加洲重量级的举重记录保持者，李小龙亲自训练的三个助手之一。能出版像中国一代武术宗师万赖声的《武术江宗》这样高素质的武术著作是李小龙长久以来的一大心愿。在伤病期间他借静养之机而写出了《截拳道之道》这部不朽的武术名著，并决定交由出版社出版，以减缓家庭的经济状况。但当他得知严镜海也要出版自己的专著《图解咏春拳》时，便决定帮生病兼失业的严镜海一把，将已谈好的出版合同让给了严镜海，使出版社斥资先购下了严镜海尚未完全脱稿的著作。他这个时候的经济也很困难，但他更同情严镜海，况且李小龙之所以能威震美国武坛，严镜海是其中最重要的奠基人之一。
由于当时咏春拳在美国尚属冷门之列，严镜海在全美武术界尚缺乏足够的知名度，李小龙便在这本咏春拳教科书上挂了个“技术指导”之职，以替爱徒壮壮声势，并亲自监督指导严镜海与黄锦铭的示范照片的拍摄工作，争取早日帮助爱徒完成一部经典的国术教科书。我们从这本书的原版封面上可以看到，李小龙的名字竟然排在严镜海之上。一来严镜海很尊重自己的恩师，这本书也耗费了李小龙的大量的心血；其次是在美国首次出版武术专著，在发行上心里还没有底，所以仍须借李小龙来造声势。
《图解咏春拳》这本书的近千张动作示范照片，前前后后用了十几天才完成，于1972年由奥哈拉出版集团（OHARA　PUBLICATIONS　INCORPORATED）出版。无可否认，这本书浸透了李小龙大量的心血，这也算是对亦师、亦友、亦徒的严镜海多年对看书无偿帮助的一种回报吧。本书虽然李小龙挂名校正，但若以内容而言，此书说是李小龙所著亦无不可。至今，此书已再版多次，并译成各种文本而行销全世界。
严镜海不仅是传统武术的高手，更是健身方面的专家。他将练习举重的方法改为一套健身训练方法，毫无保留的传给了李小龙。让李小龙有一身健壮的肌肉和强劲的爆发力。二人相互交流相互学习，李小龙教给了严镜海咏春拳和振藩功夫，严镜海教自已出色的功夫和健身肌力训练方法。李小龙更把严镜海当做兄长来看待。还将李小龙介绍给了肯尼.拉贝尔和艾德.帕克等一批美国武坛名师认识。严镜海是李小龙奥克兰振藩国术馆的振藩功夫助教。
Illustrated Wing Chun Quan is Bruce Lee’s disciple Li Yunji Yan Jinghai, corrected by Bruce Lee, and is considered one of Bruce Lee’s seven martial arts originals. Unlike Basic Chinese Boxing, which has more collection significance than practical value, this book systematically and comprehensively explains and demonstrates Wing Chun techniques. There are nearly 1000 action photos of Yan Jinghai and Ted Wong demonstrating. It is a good book with collection value and real practical value.

The first edition of this book was a work from many years ago, around the late 1970s or early 1980s. Therefore, the level of layout and image clarity of books and magazines during this period is at the same level as before, and cannot be compared to today’s books and magazines. However, it is emphasized that this book is the original edition and reprinted by the original publishing house. Please understand this!

This is the only book in the world on Wing Chun corrected by Bruce Lee – Illustrated Wing Chun. This book is corrected by Bruce Lee. The author is Li Yun, namely Yan Jinghai, a disciple of Bruce Lee, born in the United States, the holder of weightlifting record of heavyweight in North Carolina, and one of the three assistants trained by Bruce Lee himself. It has long been Bruce Lee’s wish to publish such high-quality martial arts works as “Jiang Zong of Martial Arts” by Wan Laisheng, a Chinese martial arts master. During the period of injury and illness, he wrote the immortal martial arts masterpiece “The Way of Jeet Kune Do” by taking the opportunity of recuperation, and decided to submit it to the publishing house for publication to slow down the family’s economic situation. But when he learned that Yan Jinghai was also planning to publish his own monograph “Illustrated Wing Chun Quan”, he decided to help Yan Jinghai, who was sick and unemployed, by transferring the already negotiated publishing contract to Yan Jinghai, causing the publishing house to spend money to purchase Yan Jinghai’s unfinished works. His economy is also very difficult at this time, but he is more sympathetic to Yan Jinghai. Moreover, Bruce Lee is one of the most important founders of the American martial arts world.

As Wing Chun was still an unknown genre in the United States at that time, and Yan Jinghai still lacked enough popularity in the martial arts world in the United States, Bruce Lee put a “technical guidance” post on this Wing Chun textbook to make a great show for his beloved disciples, and personally supervised and guided the shooting of Yan Jinghai and Ted Wong’s demonstration photos, striving to help his beloved disciples complete a classic Chinese martial arts textbook as soon as possible. As we can see from the cover of the original edition of this book, Bruce Lee’s name is unexpectedly listed above Yan Jinghai. For one thing, Yan Jinghai respects his teacher very much, and this book has also cost Bruce Lee a lot of effort; Secondly, it was the first time to publish martial arts monographs in the United States, and I still have no idea about the distribution, so I still need to borrow Bruce Lee to make a reputation.

The book “Illustrated Wing Chun Quan” featured nearly a thousand action demonstration photos, which took more than ten days to complete. It was published by OHARA PUBLICATION INCORPORATED in 1972. There is no denying that this book has soaked Bruce Lee’s great efforts, which can be regarded as a reward for Yan Jinghai, who is also a teacher, friend and apprentice, for his free help in reading books for many years. Although this book was revised by Bruce Lee in name, in terms of content, it can’t be denied that it was written by Bruce Lee. So far, this book has been reprinted multiple times and translated into various texts, which have been sold worldwide.

Yan Jinghai is not only a master of traditional martial arts, but also an expert in fitness. He changed the method of weight lifting into a set of fitness training methods and passed it on to Bruce Lee without reservation. Let Bruce Lee have strong muscles and strong explosive force. Bruce Lee treats Yan Jinghai as his brother. He also introduced Bruce Lee to Kenny Rabel, Ed Parker and other famous American martial artists. Yan Jinghai is an assistant teacher of Zhenfan Kung Fu at Bruce Lee’s Zhenfan National Academy in Auckland.

历史上的今天 ( 27 )：